How dare you! – Englisch lernen mit aktuellen Themen

Greta Thunberg kennt inzwischen wohl jeder. Die junge Schwedin ist die wohl bekannteste Klimaschutzaktivistin und Initiatorin der Fridays for Future Bewegung. Sie verfügt wie viele andere Schweden über ein sehr gutes Englisch. Grund genug für uns, einen kleinen Ausschnitt aus ihrer Rede vor dem UN-Klimagipfel zum Lesen zu veröffentlichen und Ihnen die neuen Vokabeln mit an die Hand zu geben.

Greta Thunberg: “My message is that we’ll be watching you.

This is all wrong. I shouldn’t be up here.

I should be back in school on the other side of the ocean.

Yet you all come to us young people for hope. How dare you!

“You have stolen my dreams and my childhood with your empty words.

And yet I’m one of the lucky ones. People are suffering. People are dying. Entire ecosystems are collapsing.

We are in the beginning of a mass extinction, and all you can talk about is money and fairy tales of eternal economic growth.

How dare you!”

Neue Vokabeln aus der Rede:

message – Botschaft, Nach-richt
we‘ll = we will = wir werden
to watch – beobachten
wrong – falsch
I shouldn‘t – Ich sollte nicht
to be up here – hier oben sein
to be back – zurück sein
other side – andere Seite
yet – dennoch, doch
young people – junge Leute
hope – Hoffnung
to dare – sich trauen, wagen
How dare you! – Wie können Sie es wagen!
to steal (stolen) – stehlen (gestohlen)
dreams – Träume
childhood – Kindheit
empty words – leere Worte
lucky one – Glückspilz (hier: eine der Glücklichen)
to suffer – leiden
to die (dying) – sterben
entire – ganz, gänzlich…
ecosystem – Ökosystem
to collapse – kolabieren, zu-sammenbrechen
in the beginning – am Anfang
mass extinction – Massenster-ben
to talk about money – über Geld reden
fairy tales – Märchen
eternal – ewig, ewiges
economic growth – Wirt-schaftswachstum